1·The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
2·The New Year opens with a partial Solar eclipse.
新年展开于部分日蚀。
3·The Tuesday eclipse was the first of four partial solar eclipses in 2011.
本周二的日食是2011年四次日偏食中的第一场。
4·In New Zealand, we had a partial solar eclipse on the 7th of Feb last week.
上周2月7日的新西兰，有一次日偏食。
5·When the moon takes a bite-size chunk out of the sun, it's a partial solar eclipse.
如果月球挡住太阳的一小部分，会产生日偏食。
6·Israelis watch a partial solar eclipse in the town of Givatayim near Tel Aviv, Israel.
以色列人在特拉维夫附近的吉夫阿塔·伊姆市观看日偏食。
7·The June eclipse cycle includes two partial solar eclipses and one total lunar eclipse.
六月的日蚀和月蚀包含两次部分日蚀和一次全月蚀。
8·A partial solar eclipse is seen through clouds over Stockholm, Sweden, on Tuesday, Jan. 4, 2011.
2011年1月4日，星期二，在瑞典的斯德哥尔摩，透过云层观测日偏食。
9·Philippines—Children gaze at the storybook sight of a partial solar eclipse over Manila Bay.
菲律宾，孩子们注视着像童话一般的景色，马尼拉湾上的部分日食。
10·Yesterday a partial solar eclipse took place, observable through most of Europe and northwestern Asia.
昨天，发生了日偏食，欧洲大部分地区及亚洲西北部地区可以观测到这一奇观。